City 020 7796 3636
Thames Valley 01784 737 035

Japanese Speaking Translator/Interpreter - Ref: 19041

  • Location: London
  • Salary: £35-40k
  • Job Type: Permanent
  • Languages: Japanese
  • Categories: PA/Admin/Secretarial - Translation / interpretation

Details:

●●【日系】チームサポート募集!!(正)●● 19041

【雇用形態】正社員
【勤務地】ミルトンキーンズ
【給与】£35K-£40K/年間
【勤務開始日】すぐ

日系企業がチームサポート(翻訳/通訳含む)担当者を募集しています。

• チームのサポート業務
• 書類の翻訳(日→英、英→日)
• 同時通訳業務

<応募条件>
・ビジネスレベル以上の日本語と英語力
・優れたITスキルをお持ちの方
・優れたコミュニケーションスキルをお持ちの方
・マルチタスクに業務を遂行できる方
・通訳・翻訳経験者

<ビザ>
‐ 英国永住権/ UK・EEA配偶者  ○
‐ Tier5 ×
‐ Tier4 ×

ご応募、是非お待ちしております。

Red: 19041

Your New Job Title:      English and Japanese Translator/Interpreter

The Skills You'll Need:  Japanese, English, Translate, Interpreter

Your New Salary:        £35-40k

Job status:                  Permanent

Start date:                  ASAP

Location:                    Milton Keynes

Who You'll Be Working for: Japanese Automotive company

What You'll be Doing Each Day:

  • Translate information from Japanese into English and English to Japanese
  • Interpret verbal information from Japanese into English and English to Japanese (simultaneous & consecutive)
  • Planning & delegation of work including supervision of outsourced freelancers both on and off site
  • Prioritisation of requests from customers and quality checking of team output

The Skills You'll Need to Succeed:

  • Experience of interpreting/translation for business
  • Excellent spoken and written English and Japanese skills
  • Must be able to keep confidentiality
  • Good PC skills particularly PowerPoint, MS Word and Excel
  • A professional attitude with a keen attention to detail is required
  • Be proactive and demonstrate high level of self motivation to deliver to deadline
  • Good IT skills e.g. Excel, Powerpoint, e-procurement systems
  • Ability to communicate and co-ordinate activity with suppliers and across teams
  • Flexible – prepared to travel if required
  • Some Automotive, Technical and/or Manufacturing knowledge
  • Knowledge of TRADOS translation software

We would be grateful if you could send your CV as a Word document. If your application is successful, you will be contacted within 7 days. We regret that due to the high volume of applications we receive we cannot provide feedback on individual CVs. Please note that we can only consider candidates who are eligible to work in the UK and are able to provide relevant supporting documentation.

People First (Recruitment) Limited acts as an employment agency for permanent and fixed term contract recruitment and as an employment business for the supply of temporary workers. Please note that by applying for this job you accept our Terms of Use and Privacy Policy which can be found on our website.