City 020 7796 3636
Thames Valley 01784 737 035

Japanese to Spanish Translator (Localisation) - Ref: 1710-34

  • Location: London - London
  • Salary: up to £30K per annum
  • Job Type: Permanent
  • Languages: Japanese - Spanish
  • Categories: Translation / interpretation

Details:

Language: Mother tongue level Spanish AND fluent Japanese with JLPT 1 or equivalent
Status: FTC 1 year
Salary: up to £30K per annum
Location: London

Primary responsibilities:

- Translation of computer games-related material
- Proofreading of computer games-related material
- Support the editing team/coordinators/localisation management as required

Knowledge/ Skills/ Experience:

- Previous experience as professional translator
- Proficient in MS Office Package, especially in Excel
- Knowledge of translation memory software, in particular Trados, is a plus
- Good written and oral communication skills in both Japanese and English
- Mother tongue level of Spanish speaker
- Great attention to details
- Flexibility and ability to work under pressure with unpredictable schedules and tight deadlines
- Japanese Proficiency Test Level 1 or 2, or equivalent

Thank you for taking the time to apply to People First.  If your application is successful, you will be contacted within 7 days but I’m afraid that due to the high volume of applications we receive we cannot provide feedback on individual CVs. Please note that we can only consider candidates who are eligible to work in the UK and are able to provide relevant supporting documentation.

People First (Recruitment) Limited acts as an employment agency for permanent and fixed term contract recruitment and as an employment business for the supply of temporary workers. Please note that by applying for this job you accept our Terms of Use and Privacy Policy which can be found on our website.