City 020 7796 3636
Thames Valley 01784 737 035

Japanese Speaking PR officer - Ref: 1705-44

  • Location: London
  • Salary: 20,000
  • Job Type: Permanent
  • Languages: Japanese
  • Categories: Fashion/Luxury Goods/Retail - Sales/Marketing/PR

Details:

●●【英系】PR/ソーシャルメディア担当 1705-44 ●●

【雇用形態】正社員
【勤務地】ロンドン中心部
【給与】£20K

英系のPR会社にて、日本語でのPR/ソーシャルメディア(インスタグラム/Twitterなど)の担当者を募集。
日→英、英→日の簡単な翻訳、ソーシャルメディアのアップデート、PR用の文章の作成など。
とてもきれいなモダンなオフィスでの勤務。流行に敏感でご自分でソーシャルメディアに積極的に投稿している方にぴったりです。
英系企業のため高度な英語力が必要となります。

【応募条件】
・ビジネスレベルの英語/日本語
・PCスキルの高い方、自分のインスタグラム、Twitter フェイスブックに頻繁に投稿し、フォロワーの多い方
・PR業務の経験者、または関心をお持ちの方

英国にて就労できるビザ(UK Permanent/UK Spouse/EEA Family Visa)をお持ちの方(Biometric Cardをお持ちの方か、現在有効なパスポートにVisaが記載されている方)、およびTier5をお持ちの方のみ応募可能です。

本ポジションはVisaのサポートは行っていません。

ご応募、是非お待ちしております。

Job Title:          Japanese Speaking Public Relation Client Executive
Skills:              Fluent Japanese and English, PR, Marketing, Social Media
Location:          Central London
Salary:            £20k
Status:            Permanent

Our client is a creative RP agency based in central London, They are currently looking for an enthusiastic fluent Japanese speaker to join their fun, friendly, growing team.

Your responsibilities:

" Social media activation - planning content themes, writing posts and managing profiles on a daily basis
" PR writing - translation of English language master copy into Japanese language versions (press releases and articles)
" Media relations - speaking to journalists and bloggers in Japan to secure exposure for the client in a variety of media titles

About you:

" Japanese national - with appreciation and understanding of modern Japanese culture in Japan
" Excellent Janpanes language skills (written and spoken)
" Good writing in Japanese to a high / business standard - using the correct structures and grammar
" Able to translate copy from English to Japanese and vice-versa
" Interest in digital lifestyle, consumer gadgets and travel
" Personally active within and interested in social media - Facebook, Instagram and Twitter
" Interested in PR and social media
" Highly organised with a keen eye for detail
" Attentive and responsive
" Flexible and keen to learn
" Articulate, confident and honest

Culture ;
" Solution-led, entrepreneurial and empowering
" Friendly, fun and relaxed
" Self-starting, organised, proactive and tenacious
" Client excellence is paramount - as happy clients = jobs